Beyond Asana: The Complete Guide to Marketing Project Management Software for Growing Agencies
A deep dive into why generic project management tools fail creative agencies and what marketing project management software must include to support scalable delivery, clear visibility, and streamlined client operations.
Posted by
Camilo HenaoRelated reading
Why Content Teams Outgrow Social Media schedulers
Social schedulers handle posting. Creative operations handle everything that makes posting possible. Here is why growing content teams need workflow systems.
You've outgrown your spreadsheets. Your team has mastered Asana or Monday.com. You're managing more clients than ever before. So why does it still feel like you're constantly putting out fires?
Here's the uncomfortable truth: generic project management tools weren't built for the way creative agencies actually work. They're great for tracking tasks, but they miss the mark on what makes agency operations complex—client feedback loops, multi-stage content pipelines, capacity planning across multiple accounts, and the constant juggling of production workflows.
If you're running a video production agency or content marketing shop doing $500K to $5M annually, you've probably hit this wall. You can see every task in Asana, but you still can't answer basic questions like "Where is the Johnson account video?" or "Can we take on another client this month?" without diving through three different tools and five Slack channels.
This guide explores what marketing project management software actually needs to do for growing agencies, why traditional PM tools fall short, and what to look for when you're ready to upgrade your operations.
To learn more about creative operations check out the creative operations blog.
Why Traditional Project Management Tools Fail Creative Agencies
Let's start with what tools like Asana, Monday, ClickUp, and Trello do well: task management, deadline tracking, basic collaboration, and workflow automation. These are table stakes for any modern team.
But creative agencies have unique operational challenges that these tools simply weren't designed to solve.
The Agency-Specific Challenges
Multi-Client Complexity
When you're managing 10-20 active clients simultaneously, each with their own content calendar, brand guidelines, approval processes, and communication preferences, you need more than a shared board. You need client-level organization that doesn't sacrifice the big-picture view.
Traditional PM tools force you to choose: either create separate workspaces per client (losing the ability to see across accounts) or jam everything into one workspace (creating an overwhelming mess). Neither option scales.
Content Production Pipelines
A video production workflow isn't a linear task list. It's a multi-stage pipeline where a single client might have 50 assets simultaneously in different stages: 15 in scripting, 20 in editing, 10 in QA, and 5 ready to post. Each stage has different stakeholders, different feedback cycles, and different success criteria.
Generic PM tools make you build this from scratch using custom fields, multiple boards, and complex automations that break when someone doesn't follow the exact process. The moment your editor moves a card to the wrong column, your carefully constructed system falls apart.
Client Feedback Management
Here's where things really break down. Your client sends feedback via email. Another comments in Google Drive. A third sends a Slack message. Someone else leaves notes in the PM tool (maybe). Now your team is hunting through four platforms to compile all the input needed to move forward.
Traditional project management tools can track that a revision is needed, but they can't centralize where that feedback actually lives and how it connects to the asset being revised.
Team Capacity and Resource Planning
Can you take on a new client next month? Which team members are overloaded? Who has bandwidth?
Most agencies answer these questions with gut feelings and spreadsheet gymnastics because their PM tools show tasks, not capacity. You can see what needs to be done, but not whether you actually have the people-hours to do it.
Client Onboarding at Scale
Onboarding a new client involves 7-15 distinct steps across multiple systems: create folders, set up Slack channels, configure access, add to invoicing, kick off discovery, deliver brand guidelines. When you're doing this manually for every new account, it takes 2-3 weeks and becomes a major growth bottleneck.
Traditional PM tools can give you a checklist, but they can't execute the setup across your entire tech stack.
What Marketing Project Management Software Actually Needs
1. Unified Service Delivery Dashboard
The first question every agency owner asks their team: "What's the status of everything?"
You need a single screen that shows every client, every active project, every deliverable, and every deadline without clicking through seventeen boards. Not a birds-eye view that's too vague to be useful, but actual actionable visibility.
This means:
Client-level rollups that show account health at a glance
Project pipeline views that display where every asset is in your workflow
Deadline tracking that highlights what's at risk before it's actually late
Cross-client visibility that helps you spot patterns and bottlenecks
When your service delivery is visible in one place, you stop spending 5 hours a week in status meetings trying to figure out where everything is.
2. Built-In Client Feedback Workflows
Client feedback shouldn't require a treasure hunt. Marketing project management software for agencies needs to centralize every piece of input, attach it to the right asset, and make it accessible to the team members who need it.
This looks like:
Centralized feedback collection regardless of where clients submit it
Version control so you know which feedback applies to which iteration
Approval workflows that show exactly what's been signed off and what's still pending
Client portals where accounts can see their projects and provide input without email or Slack
When feedback is properly managed, revision cycles get faster, miscommunication drops, and clients feel more in control.
3. Content Pipeline Visibility
For video production and content agencies creating 50-200+ assets per month, you need to see your entire production pipeline in real-time.
The right system gives you:
Stage-based views that show how many assets are in scripting, editing, QA, approval, and ready to post
Per-client filtering so you can isolate any account's pipeline
Bottleneck identification that highlights where work is piling up
Status tracking that updates automatically as work progresses
This isn't just about visibility—it's about proactively managing your production before problems become crises.
4. Team Capacity and Workload Management
Growth means adding clients. But can your team actually handle more work?
You need capacity planning that shows:
Current workload per team member across all clients
Upcoming commitments that will impact bandwidth
Client distribution so no one person becomes a bottleneck
Historical data to predict how long work actually takes
When you can see capacity clearly, you can confidently say yes to new business instead of turning away revenue because you're not sure if you can deliver.
5. Automated Client Onboarding
Every new client needs the same setup: folders created, access granted, first projects configured, communication channels established. Doing this manually for every account wastes days and introduces errors.
Marketing project management software built for agencies should turn onboarding into a repeatable, automated process:
Template-based setup that creates everything a new client needs
Automated workflows that trigger next steps without manual oversight
Onboarding tracking that shows progress and what's left to complete
Integration with your existing tools so setup happens across your entire stack
When onboarding is automated, you can welcome new clients in hours instead of weeks, and your team can focus on delivering value instead of administrative setup.
6. Client Health Monitoring
Not all clients are doing equally well. Some are thriving, some are struggling, and some are quietly unhappy and will churn in three months if you don't intervene.
The right platform tracks:
Deadline performance—are you consistently delivering on time?
Communication patterns—has a client gone unusually quiet?
Project volume—has their output dropped off?
Feedback cycles—are revisions increasing?
When you can see client health metrics, you can proactively address issues before they become cancellations.
Evaluating Marketing Project Management Software: Key Questions
When you're shopping for a new operations platform, here's what to ask:
Can it handle multi-client operations at your scale? Test how the system organizes work across 10, 15, 20 clients. Does it maintain clarity or become overwhelming?
Does it fit your actual production workflow? Map out your real process—from client request to final delivery—and see if the tool supports it natively or requires extensive customization.
How does it handle client communication and feedback? Where does client input live? Can you centralize it? Does it connect to the actual assets being worked on?
What visibility does it provide to leadership? Can you (or your operations manager) see the full picture without digging? Can you identify problems before they escalate?
Will it integrate with your existing stack? Most agencies use Google Drive, Slack, QuickBooks, and various social scheduling tools. Does the platform connect seamlessly, or will you be copy-pasting between systems?
Can new team members get up to speed quickly? Complex tools that require weeks of training create bottlenecks when you hire. The right platform should be intuitive enough that new editors, writers, and strategists can contribute within days.
Does it grow with you? What happens when you go from 10 clients to 25? From 5 team members to 15? Will the system scale, or will you be shopping for a replacement in 18 months?
Common Implementation Mistakes (And How to Avoid Them)
Mistake 1: Trying to replicate your old system exactly
Your old process was built around your old tools' limitations. Don't just digitize the workarounds—use the new platform's capabilities to improve your actual workflow.
Mistake 2: Skipping the team training phase
A tool is only as good as your team's ability to use it. Block out real time for training, practice, and questions. Rushed implementations lead to low adoption and teams reverting to Slack and spreadsheets.
Mistake 3: Migrating everything at once
Start with one client or one project type. Perfect the workflow. Then roll it out to the rest of your book. Trying to move 20 clients simultaneously creates chaos.
Mistake 4: Not establishing clear conventions
How will you name files? What do status labels mean? Who updates what? Document your conventions and enforce them consistently. Ambiguity undermines any system.
Mistake 5: Forgetting about client-facing experience
Your internal efficiency matters, but so does how clients experience your process. If the new system makes it harder for clients to provide feedback or track progress, it's not a win.
The Bridge Between Project Management and Operations
Here's the shift that happens as agencies scale: project management tools track tasks, but creative operations platforms run your business.
The difference?
Project management asks: What needs to be done, and when?
Creative operations asks: How do we deliver consistently excellent work to multiple clients simultaneously without burning out our team?
When you're managing 5 clients and 3 team members, a good task manager gets you far. But at 15 clients and 10 team members, you need something that manages not just tasks but capacity, client health, feedback loops, onboarding, and service delivery visibility.
You're not looking for a better to-do list. You're looking for the operational backbone that lets you scale without chaos.
To learn more about creative operations check out the creative operations blog.
What Comes Next
You don't need another task manager. You need an operations system that understands how creative agencies actually work—one that manages clients, not just tasks; that tracks capacity, not just deadlines; that centralizes feedback, not just assignments.
If your current setup has you spending more time managing tools than delivering for clients, it's time to evaluate what marketing project management software built specifically for agencies can do for you.
This is exactly why we built Klaaro. After working with 100+ clients across 20+ industries, we kept seeing the same operational bottlenecks crushing creative agencies—messy client management, chaotic delivery processes, and zero visibility for leadership. So we created the all-in-one creative operations platform we wished existed. klaaro brings together everything covered in this guide: unified service delivery dashboards that show every client and project at a glance, centralized client feedback workflows that eliminate the email-Slack-Drive treasure hunt, team capacity planning that tells you confidently whether you can take on new business, automated client onboarding that turns a 2-week process into hours, and client health monitoring that flags issues before they become cancellations. It's not another project management tool trying to fit your agency workflow—it's the operations backbone built specifically for how video production and content marketing agencies actually work.
The agencies that scale successfully don't just work harder—they build systems that work smarter. Your operations platform should be the foundation of that system, not another tool adding to the chaos.
Ready to see what Klaaro can do for your agency? Experience the creative operations platform designed specifically for video production and content marketing agencies that need to scale without losing control. See how our Client Accelerator, Delivery Engine, and Agency Control Tower work together to eliminate operational chaos. Schedule a demo.